selling (noun)

retail dealer — розничный торговец

book dealer — книготорговец; букинист

picture dealer — торговец картинами

exchange dealer — маклер, комиссионер

dealer in books — торговец книгами

drug dealer — торговец наркотиками

retail dealer — розничный торговец

wholesale dealer — оптовый торговец

dealer in engravings — торговец гравюрами

money dealer — денежный маклер

agency dealer — биржевой маклер

currency dealer — денежный маклер

speculative dealer — биржевой спекулянт

foreign exchange dealer — маклер валютной биржи

double dealer — двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру

dealer discounts — скидки дилеров

switch dealer — торговый посредник

authorized dealer — официальный дилер

to handsel a dealer — дать агенту задаток

car dealer — агент по продаже легковых автомобилей

system of marketing — система маркетинга

consumer goods marketing — маркетинг потребительских товаров

sales and marketing department — отдел продаж и маркетинга

cooperative marketing — сбыт через систему кооперативов

card marketing — маркетинг в области платежных карточек

united marketing program — единая программа маркетинга

for sale — в продаже

cash sale — продажа за наличный расчёт

sale on credit — продажа в кредит

bill of sale — закладная; купчая

sale value — продажная стоимость

is this car for sale? — эта машина продаётся?

I have made no sale today — сегодня я ничего не продал

there is no sale for these articles — эти товары не имеют сбыта

these goods have a good sale — эти товары хорошо идут, это ходкие товары

to find a quick sale — быстро распродаваться, расходиться ; пользоваться спросом

arms sale — продажа оружия

grain sale — продажа зерна

hill sale — розничный сбыт

block sale — продажа партии

lost sale — потерянный сбыт

no sale took place during the day — за день не было заключено ни одной торговой сделки

point of sale — торговая точка

retail sale — розничная торговля

mail-order sale — торговля по почте

crossed sale — кроссированная сделка

door-to-door sale — торговля вразнос

forced sale — принудительная продажа с торгов

sale level — уровень продаж

term sale — продажа на срок

time sale — продажа на срок

asset sale — продажа активов

free sale — свободная продажа

winter sale — зимняя распродажа

on sale — продающиеся по сниженным ценам, уценённые

to have a sale on suits — продавать уценённые костюмы

follow on sale — послеярмарочная распродажа

hie to the sale! — спешите на распродажу!

going-out-of-business sale — полная распродажа

stock-taking sale — распродажа товарных остатков

rummage sale — распродажа невостребованных грузов

retailing charges — розничные торговые наценки

wheel of retailing — колесо розничной торговли

multiple shop retailing — розничная сеть магазинов

craftsmanship retailing — розничная торговля как ремесло

vending machine — торговый автомат

marketing plan — план маркетинга

marketing mix — рецепт маркетинга

marketing board — отдел маркетинга

marketing data — данные маркетинга

test marketing — пробный маркетинг

telemarketing fraud — мошенничество путем заказа по телефону

crossing at grade — пересечение в одном уровне

crossing frog — крестовина глухого пересечения

interstrain crossing — межлинейное скрещивание

polyallel crossing — полиаллельное скрещивание

road crossing — пересечение дорог; перекрёсток

in crossing the road — переходя через улицу

smooth crossing — спокойный переход морем

underground crossing — подземный переход линий

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

we had a rough crossing from Dover to Calais — во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное

attended level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

board crossing — железнодорожный переезд с дощатым настилом

nonguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

manned level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

unguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

highway crossing — железнодорожный переезд

non-guarded crossing — неогражденный переезд

railroad crossing — железнодорожный переезд

skew crossing — пересечение под острым углом

crossing of lines — пересечение рельсовых путей

crossing of a cheque — кроссирование чека

general crossing of check — общее кроссирование чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

obliteration of crossing — аннулирование кроссирования чека

compensated heart — сердце с компенсированным нарушением его функции

cyanotic heart disease — врожденный порок сердца синего типа

acquired heart valvular disease — приобретенный порок сердца

ox heart in tomato sauce — говяжье сердце в томатном соусе

his heart was seared with anger — в его сердце пылал гнев

his heart leap t with joy — его сердце радостно забилось

affectionate heart — любящее сердце

heart of oak — смелый человек

a heart of gold — золотое сердце

a heart of flint — каменное сердце

broken heart — разбитое сердце

false heart — вероломство

a stout heart — смелый, отважный человек

light heart — беззаботность

heart talk — задушевная беседа

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

in the inmost recesses of the heart — в тайниках души

to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души

her heart bleeds for him — её сердце кровью обливается при мысли о нём

have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!

feeling heart — чувствительное сердце

goiter heart — тиреотоксическое сердце

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

artificial heart — искусственное сердце

mechanical heart — искусственное сердце

dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая

the outpourings of the heart — излияния чувств

to take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости

to take heart again — воспрянуть духом

we should take heart from this example — этот пример должен вдохновить нас

to keep a good heart — не падать духом, не унывать

in the heart of the city — в центре города

in the heart of Africa — в сердце Африки

the heart of a cabbage — капустная кочерыжка

heart treatment — пропитка сердцевины

intelligent heart — интеллектуальное ядро

green heart — невызревшая сердцевина дерева

black heart fruit — плод с черной сердцевиной

to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела

knave of hearts — червонный валет

fear froze every heart — страх сковал все сердца

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"

vinegar-pickled pork heart — маринованное свиное сердце

his heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце

10. тех. сердечник

hearts of oak — корабли или моряки британского флота

with half a heart — неохотно

by heart — наизусть; на память

to get by heart — выучить наизусть

to say by heart — прочесть наизусть

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

he had a change of heart — у него переменилось настроение;

cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!

dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!

she had set her heart against selling the picture — она решила ни за что не продавать картину

his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;

my heart smote me — я испытывал угрызения совести

to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть

dear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!

stuffed heart — фаршированное сердце

systemic heart — левые отделы сердца

isolated heart — изолированное сердце

the beat of the heart — биение сердца

myxidema heart — миксидематозное сердце

establishment charges — организационные расходы

establishment of ceilings — установление предельных уровней

establishment of a working organ — создание рабочего органа

establishment of a working body — создание рабочего органа

link establishment — установление взаимной подлинности

establishment of maternity — установление материнства

higher education establishments — высшие учебные заведения

book selling establishment — книготорговая организация

administrative establishment — учреждение обеспечения

supporting establishment — обеспечивающее учреждение

maintenance establishment — ремонтное учреждение

supply establishment — снабженческое учреждение

he has in view an establishment for his daughter — он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь

establishment clause — пункт о запрещении конгрессу издавать законы, учреждающие государственную религию

principal establishment — место основного жительства или нахождения

common establishment — прикладной час

corrected establishment — средний прикладной час

artistic establishment — заправилы мира искусства

level of establishment — общее число штатных должностей

depot establishment — штатное расписание склада

an establishment of 28 — штат в 28 человек

medical establishment — штат медицинского персонала

lower establishment — штаты пониженной численности

peace establishment — штаты мирного времени

higher establishment — штат военного времени

regular establishment — штатные сотрудники

peace establishment — штаты мирного времени

reducing establishment — сокращение штатов

reduced establishment — сократил штаты

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

mechanical trades — слесари

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

trade sample — торговый образец

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

to trade heavily — вести широкую торговлю

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

selling efforts — меры по организации и стимулированию сбыта

driving licence — водительские права, разрешение на вождение автомашины

export licence — лицензия на экспорт

special licence — разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся

to marry by licence — венчаться без церковного оглашения

licence to practise as a doctor — разрешение на врачебную практику

site licence — лицензия

grant a licence — выдать лицензию

issue a licence — выдать лицензию

selling licence — лицензия на сбыт

import licence — импортная лицензия

this cafeteria has no licence — в этом кафетерии спиртное не продаётся

off licence — патент, разрешение на продажу спиртных напитков навынос

the invading troops displayed the most unbridled licence — вторгшиеся войска вели себя разнузданно

poetic licence — поэтическая вольность

to revoke a driving licence — лишить водительских прав

heavy crop — богатый урожай

crop capacity — потенциальная урожайность

take the crop — убирать урожай; собирать урожай

good crop prospects — хорошие виды на урожай

a scanty crop of rice — плохой урожай риса

the top of the crop — лучшая часть урожая

current crop — урожай текущего сезона

under crop — засеянный

standing crop — хлеб на корню

crop dusting — опыление посевов

selling the crop — продажа на корню

degenerative crop — переродившийся хлеб

outstanding crop — сельскохозяйственная культура на корню

technical crops — технические культуры; зерновые культуры

crop rotation — севооборот, плодосмен

food crop — пищевая культура

hay crop — фуражная культура

cash crop — товарная культура

feed crop — кормовая культура

field crop — полевая культура

a crop of lambs — приплод овец

annual calf crop — годовой выход телят

grass crop — выход, обнажение

yeast crop — выход дрожжей

pig crop — приплод свиней

a crop of pimples on the face — масса прыщей на лице

a crop of questions — уйма вопросов

a crop of letters — ворох писем

crop removal — удаление зоба

emergency crop — культура с коротким вегетационным периодом

добыча

crop leather — выделанная кожа мелких животных

to crop the hair — подстричь волосы

to crop a field with wheat — засеять поле пшеницей

to put in a crop — сажать культуру

the barley cropped well this year — в этом году ячмень дал хороший урожай

bad crop — неурожай

crop failure — неурожай

corn crop — урожай зерна

beet crop — урожай свеклы

poor crop — плохой урожай

mediocre crop — посредственный урожай

crop variations — колебания в урожаях

crop insurance — страхование урожая

light crop — посредственный урожай

to secure a crop — собрать урожай

rough handling — грубое обращение

handling failure — отказ вследствие неправильного обращения

handling requirements — требование на удобство обращения

wire rope handling — обращение с проволочными канатами

handling ammunition — обращение с боеприпасами

improper handling — неправильное обращение

skill in handling a boat — умение управлять лодкой

handling cycle — цикл манипулирования

handling hazard — опасность обращения

handling quality — удобство в обращении

handling a vehicle — обращение с машиной

handling aids — средство манипулирования

negotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода

handling of land — уход за землёй

handling of men — расстановка рабочей силы

tape handling system — система управления лентой

handling of well — регулирование режима скважины

net configuration handling — управление сетью

handling the traffic — регулирование движения

handling of traffic — регулирование движения

data handling — обработка данных

grain handling — обработка зерна

error handling — обработка ошибок

handling checks — обработка чеков

handling system — система обработки

handling fee — пошлина за обработку

handling facilities — погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства

freight handling — переработка груза

handling cargo — перерабатывание груз

handling goods — обрабатывание грузов

handling of cargo — переработка груза

cargo handling rig — грузовое устройство

back label — этикетка на задней стенке тары

hologram label — этикетка в виде голограммы

label height — размер этикетки по вертикали

label libel — навешивание ярлыка клеветника

label press — машина для печатания этикеток

wagon label — вагонный ярлык

colored label — цветной ярлык

label paste — клей для этикеток

mailing label — почтовый ярлык

row label card — ярлык стеллажного ряда

leading label — лидирующая марка изделия

prestige label — престижная марка изделия

prestigious label — престижная марка изделия

best-selling label — марка изделия с большим спросом

all the boxes were properly labelled — на всех ящиках были этикетки

label box — магазин этикеток

label date — дата на этикетке

web label — ленточная этикетка

brand label — товарная этикетка

foil label — этикетка из фольги

he was labelled a coward — ему приклеили ярлык труса

luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

label glimmer — машина для намазывания ярлыков клеем

label property — прикреплять ярлыки к отгруженному товару

gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка

to attach a label to a parcel — прикрепить ярлык к пакету

pound note — банкнота в один фунт стерлингов

a pound of chicken — фунт курятины

the pound sterling — фунт стерлингов

apothecaries pound — аптекарский фунт

a quarter of a pound — четверть фунта

apothecaries pound — аптекарский фунт

he insisted on his pound of flesh — он безжалостно требовал выполнения сделки

pound for pound — по сравнению с …

a pound to a penny — по всей видимости;

pounds, shillings and pence — деньги

british pound — британский фунт

pound sterling — фунт стерлингов

avoirdupois pound — английский торговый фунт

Gibraltar pound — гибралтарский фунт стерлингов

convertibility of the pound — обратимость фунта стерлингов

ice pound — отсек рыбного трюма для льда

gutting pound — отсек для потрошения рыбы

an English pound, or twenty shillings — английский фунт, или 20 шиллингов

the decline of the pound has set off a fresh wave of selling — падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг

to pound out a tune on the piano — барабанить по клавишам

the drums pounded loudly — гремели барабаны

the guns were pounding away — орудия палили вовсю

to pound sugar — толочь сахар

per pound price — цена за фунт

day after day the facts were pounded home to them — изо дня в день им вдалбливали эти факты

he pounded along the road — он тяжело шагал по дороге

to pound the books — долбить